Conditions d’utilisation
CONDITIONS DE SERVICE USLOVI KORIŠĆENJA
FR — Acceptation des conditions En accédant et en utilisant le site oriaparis.store, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions de service. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre site.
MNE — Prihvatanje uslova Pristupanjem i korišćenjem sajta oriaparis.store, prihvatate da budete vezani ovim uslovima korišćenja. Ako ne prihvatate ove uslove, molimo vas da ne koristite naš sajt.
FR — Le site oriaparis.store est une boutique en ligne de bijoux en acier inoxydable. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre le site à tout moment sans préavis.
MNE — Sajt oriaparis.store je online prodavnica nakita od nerđajućeg čelika. Zadržavamo pravo izmjene, suspenzije ili prekida rada sajta u bilo kom trenutku bez prethodne najave.
FR — Compte client Pour passer une commande, vous pouvez créer un compte ou commander en tant qu'invité. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Toute activité sur votre compte est sous votre responsabilité.
MNE — Korisnički nalog Da biste izvršili narudžbu, možete kreirati nalog ili naručiti kao gost. Odgovorni ste za povjerljivost vaših podataka za prijavu. Svaka aktivnost na vašem nalogu je vaša odgovornost.
FR — Commandes En passant une commande sur oriaparis.store, vous déclarez avoir l'âge légal requis dans votre pays pour effectuer des achats en ligne. Oria Paris se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute commande à sa discrétion.
MNE — Narudžbe Izvršavanjem narudžbe na oriaparis.store, izjavljujete da imate zakonski zahtijevanu starost u vašoj zemlji za online kupovinu. Oria Paris zadržava pravo da odbije ili otkaže bilo koju narudžbu po sopstvenom nahođenju.
FR — Prix et paiement Tous les prix sont en euros et incluent les taxes applicables. Oria Paris se réserve le droit de modifier les prix à tout moment. Le paiement est dû intégralement au moment de la commande. Nous acceptons Visa, Mastercard, PayPal et Apple Pay. Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées SSL.
MNE — Cijene i plaćanje Sve cijene su u eurima i uključuju primjenjive poreze. Oria Paris zadržava pravo izmjene cijena u bilo kom trenutku. Plaćanje je u potpunosti dospjelo u trenutku narudžbe. Prihvatamo Visa, Mastercard, PayPal i Apple Pay. Sve transakcije su osigurane i SSL kriptovane.
FR — Propriété intellectuelle L'ensemble des contenus présents sur oriaparis.store — nom, logo, textes, photos, visuels — sont la propriété exclusive d'Oria Paris et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.
MNE — Intelektualna svojina Sav sadržaj na oriaparis.store — naziv, logo, tekstovi, fotografije, vizuali — isključivo je vlasništvo Oria Paris i zaštićen je zakonima o intelektualnoj svojini. Svako reprodukovanje, distribucija ili upotreba bez prethodnog pisanog odobrenja je strogo zabranjena.
FR — Limitation de responsabilité Oria Paris ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du site ou de l'impossibilité d'y accéder. Oria Paris ne garantit pas que le site sera disponible en permanence et sans interruption.
MNE — Ograničenje odgovornosti Oria Paris ne može biti odgovoran za direktnu ili indirektnu štetu nastalu korišćenjem sajta ili nemogućnošću pristupa. Oria Paris ne garantuje da će sajt biti stalno dostupan i bez prekida.
FR — Données personnelles Oria Paris collecte uniquement les données nécessaires au traitement des commandes (nom, prénom, adresse, email). Ces données ne sont jamais vendues ni partagées avec des tiers à des fins commerciales. Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données en contactant hello@oriaparis.store
MNE — Lični podaci Oria Paris prikuplja samo podatke neophodne za obradu narudžbi (ime, prezime, adresa, email). Ovi podaci se nikada ne prodaju niti dijele sa trećim stranama u komercijalne svrhe. U skladu sa GDPR-om, imate pravo pristupa, ispravke i brisanja vaših podataka kontaktiranjem hello@oriaparis.store
FR — Cookies Le site oriaparis.store utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et analyser le trafic. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies. Vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre navigateur.
MNE — Kolačići Sajt oriaparis.store koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva pregledanja i analizu prometa. Nastavljanjem pregledanja sajta, prihvatate upotrebu kolačića. Možete ih onemogućiti u podešavanjima vašeg pregledača.
FR — Droit applicable Les présentes conditions de service sont régies par le droit applicable dans le pays d'établissement d'Oria Paris. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant tout recours judiciaire.
MNE — Primjenjivo pravo Ovi uslovi korišćenja regulisani su pravom primjenjivim u zemlji u kojoj je Oria Paris registrovan. U slučaju spora, strane se obavezuju da traže prijateljsko rješenje prije bilo kakvog sudskog postupka.
FR — Modifications Oria Paris se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le site. Il vous appartient de consulter régulièrement cette page.
MNE — Izmjene Oria Paris zadržava pravo izmjene ovih uslova u bilo kom trenutku. Izmjene stupaju na snagu od trenutka njihovog objavljivanja na sajtu. Vaša je odgovornost da redovno konsultujete ovu stranicu.
FR — Contact Pour toute question relative aux présentes conditions : hello@oriaparis.store Réponse sous 24h, du lundi au vendredi.
MNE — Kontakt Za sva pitanja u vezi sa ovim uslovima : hello@oriaparis.store Odgovor u roku od 24h, od ponedjeljka do petka.